Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق التسامح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نطاق التسامح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It only becomes a misdemeanor if the sexual services are provided in a “toleration” zone.
    ولا تصبح جنحة إلا إذا كانت الخدمات الجنسية تقدم فقط في نطاق يتيح التسامح.
  • The Ministry of Labour has, in the past few years, financed several extensive campaigns for the enhancement of tolerance.
    وقد مولت وزارة العمل في السنوات القليلة الماضية عدة حملات واسعة النطاق لتعزيز ثقافة التسامح.
  • Enrichment material advocating tolerance and peaceful conflict resolution has been successfully introduced Agency-wide.
    وتم بنجاح توزيع مواد تكميلية على نطاق الوكالة تدعو إلى التسامح وفض المنازعات بالوسائل السلمية.
  • Enrichment material advocating tolerance and peaceful conflict resolution has been successfully introduced Agency-wide.
    ونجحت عملية توزيع مواد تكميلية على نطاق الوكالة تدعو إلى التسامح وفض المنازعات بالوسائل السلمية.
  • The United States has been actively involved in demonstrating its support for moderate voices and the promotion of tolerance around the world.
    ظلت الولايات المتحدة تشارك بنشاط في إظهار دعمها للأصوات المعتدلة وتشجيع التسامح على نطاق العالم.
  • Many activities have been undertaken within the context of the UNESCO interreligious dialogue programme to promote reciprocal knowledge and understanding among cultures and religions, stressing mutual respect and recognition, going beyond the concept of tolerance.
    وفي إطار برنامج اليونسكو للحوار بين الأديان، تم أيضا القيام بأنشطة عديدة من أجل تعزيز أوجه المعرفة والتفاهم المشتركة بين الثقافات والأديان، مع التأكيد على الاحترام والاعتراف المتبادلين، بما يتجاوز نطاق مفهوم التسامح.
  • The purpose of the global day of democracy is to raise public awareness on core democratic values and the state of democracy worldwide, and to promote dialogue and tolerance.
    ويتمثل الهدف من اليوم العالمي للديمقراطية في توعية الجمهور بالقيم الديمقراطية الأساسية، وبحالة الديمقراطية على نطاق العالم، وتعزيز الحوار والتسامح.
  • The Forum for Living History was a Government agency with a broad mandate aimed at promoting tolerance, democracy and human rights.
    وأضافت قائلة إن منتدى التاريخ الحي وكالةٌ حكومية ذات ولاية واسعة النطاق تهدف إلى تعزيز التسامح والديمقراطية وحقوق الإنسان.
  • That blemish on the history of the Games must not be forgotten, as we strive to ensure that future Olympic events serve to broaden understanding, deepen tolerance and respect, and promote peace.
    ولا يجب أن تُنسى تلك الشائبة في تاريخ الألعاب الأولمبية ونحن نسعى لكفالة أن تعمل الأنشطة الأولمبية في المستقبل على توسيع نطاق التفاهم وتعميق التسامح والاحترام وتعزيز السلام.
  • There is no place for neutrality vis-à-vis those who have placed themselves beyond the pale of humanity — and even less for tolerance towards those who harbour or encourage terrorism.
    ولا مكان للحياد إزاء من يضعون أنفسهم خارج نطاق البشرية، ولا مكان للتسامح مع من يوفرون الملاذ الآمن للإرهاب أو يشجعونه.